Sunday, 21 August 2016

KANAPEI OD KRASTAVACA

Kanapei su odličan izbor za posluženje kada imate veliko društvo. Najčešće se prave od hleba, tosta ili krekera, a meni se ova verzija dopada zbog neuobičajene osnove - kriške svežeg krastavca. Mogu se delimično pripremiti dan unapred: nadev može da "prenoći" u frižideru, a neposredno pre služenja se iseku krastavci i ukrase.

Dobijena količina: 40 komada

Potrebno vreme: 40 minuta

Sastojci:

400 g svežih krastavaca
250 g krem sira (npr. Philadelphia)
200 g iseckane praške šunke
1 kašika kisele pavlake
1 kašika majoneza
1 kašičica limunovog soka
½ kašičice origana
1 kašika iseckanog vlašca
1 kašika iseckanog peršunovog lista
sitno sečena ljuta paprika za ukrašavanje

Postupak:

  • Oprati krastavce i iseči ih na kolutove debljine 5-6 mm. 
  • U činiji mikserom mutiti krem sir dok sasvim ne omekša. Dodati komadiće praške šunke, kiselu pavlaku, majonez, limunov sok, origano, vlašac i peršun. Mutiti dok se sastojci ne izmešaju ravnomerno. 
  • Na svaki kotur krastavca staviti jednu kašičicu smese. 
  • Ukrasiti sitnim komadima ljute papričice. Prijatno!

VARIJACIJA: Umesto praške šunke, može se staviti ista količina dimljenog lososa, a umesto ljutom papričicom, kanapei se mogu ukrasiti i listovima mirođije ili peršuna. 

PREDLOG: Neke sorte krastavaca u sebi sadrže mnogo više vode nego druge. Ako koristite takav, vodeniji krastavac, onda pre nego što na kolutove krenete da stavljate smesu od krem sira, predlažem da na krastavac blago naslonite kuhinjski papirni ubrus da bi se upio višak puštene tečnosti.

Saturday, 20 August 2016

MUS OD ČOKOLADE, AVOKADA I POMORANDŽINE KORE


Upečatljiva kombinacija. Note pomorandže ovom musu daju svežinu, a avokado kremastu teksturu. Vrlo upečatljiv desert punog, čokoladnog ukusa. Trebalo bi ga poslužiti hladnog, ali ne previše. Pre serviranja, predlažem da ga oko 5 minuta ostavite da odstoji na sobnoj temperaturi.

Dobijena količina: 4-6 porcija

Potrebno vreme:

20' - priprema
preko noći - hlađenje


Sastojci:

100 g poluslatke, kvalitetne crne čokolade
30 g nezaslađenog kakao praha
2 zrela avokada
1 zrela banana
100 ml mleka
3 ravne kašike meda
1 kašika arome vanile
prstohvat soli
1 kašičica sitno narendane pomorandžine kore

Sledeća tri sastojka nisu obavezna, ali daju lep pečat ovoj poslastici.
listovi nane, za ukrašavanje (po želji)
tanki kaiševi pomorandžine kore, za ukašavanje (po želji)
narendana pomorandžina kora, za ukrašavanje (po želji)


Priprema:

  • Na pari otopiti čokoladu. Prilikom topljenja voditi računa da sud sa čokoladom NE dodiruje vodu iz većeg suda da se otopljena čokolada ne bi odmah skamenila. 
  • Štapnim mikserom ili u blenderu izmešati sledeće: otopljenu čokoladu, kakao prah, očišćen avokado, bananu, mleko, med, aromu vanile, so i narendanu narandžinu koru. Smesa treba da bude kremasta. 
  • Raspodeliti smesu po čašama, pokriti ih i ostaviti preko noći u frižideru. 
  • Pre služenja, ostaviti ih oko 5 minuta na sobnoj temperaturi. Po želji ukrasiti listovima nane i pomorandžinom korom. Prijatno!

NAPOMENA: Za ovaj recept je zaista važno da avokado bude zreo kako bi se dobro samleo i dao kremast mus, a ne gromuljičav. Banana, takođe, treba da bude zrela, ali ne prezrela kako ne bi razvodnjila smesu.

Thursday, 18 August 2016

KAPREZE RAŽNJIĆI


Kapreze salata izgledom podseća na italijansku trobojku. Nosi naziv po ostrvu Kapri, u tirenskom moru i pravi se od svežih namirnica - paradajza, mocarele i bosiljka, a prelije se maslinovim uljem.
Pripremila sam je u malo drugačijem izdanju - kao ražnjiće. Ova varijacija je pogodna za skupove i žurke sa samoposluživanjem. Svojim jakim bojama će sigurno osvežiti ostalo pripremljeno posluženje.

Dobijena količina: 20 komada


Potrebno vreme:

40' - priprema
najmanje 60' - hlađenje i mariniranje

Sastojci:

20 komada čeri paradajza
20 komada mini mocarele (ili dve velike isečene na 20 komada)
oko 40 listića svežeg bosiljka
2 sk maslinovog ulja
½ kk origana
1 sk peršuna
so i biber, po želji

Priprema:


  • U manjoj činiji pomešati maslinovo ulje, origano, sitno iseckan peršun i, po želji, so i biber. Ubaciti mocarele i promešati. Staviti u frižider da se marinira najmanje sat vremena. 
  • Svaki čeri paradajz prepoloviti. Na čačkalicu nanizati najpre prvu polutku paradajza, potom listić bosiljka, mocarelu, još jedan listić bosiljka i završiti drugom polutkom paradajza. Nastaviti dok se ne utroše namirnice. Prijatno!

Tuesday, 16 August 2016

ROLAT OD AJVARA PUNJEN RUKOLOM


Slani rolati su odličan izbor za posluženje koje se može pripremiti dan unapred. Za ovaj rolat sam koristila ajvar da bih napravila koru, a za pripremu fila mladu rukolu. Kontrastne boje ga čine veoma privlačnim kada se iznese na sto, a definisan (ali nenapadan) ukus će vas pozvati da se poslužite parčetom više.
Uglavnom ga služim kao predjelo, ali takođe je zgodna kombinacija poslužiti ga kao glavno jelo nakon čorbe jačeg ukusa.
Za pripremu rolata najčešće koristim pleh dimenzija 38 x 25 cm. On je manji od klasičnih plehova koji se nađu unutar rerne prilikom kupovine šporeta. Stoga, ukoliko imate pleh dimenzija većih od 38 x 25 cm, trebalo bi prilagoditi mere upotrebljenih namirnica.



Dobijena količina: 1 rolat (oko 18 šnita)

Potrebno vreme:

45' - priprema
15' - pečenje
3 h - hlađenje

Sastojci:

Kora
3 jajeta
130 g brašna
1½ kk praška za pecivo
½ kk soli
180 ml gustog jogurta
4 sk ajvara

Fil
200 g krem sira (npr. Philadelphia)
80 g mlade rukole
1 kk maslinovog ulja
60 g rendanog tvrdog sira

Priprema:

  • Odvojiti belanca od žumanaca. Ulupati čvrst sneg od belanaca. 
  • U drugoj činiji umutiti žumanca, brašno, prašak za pecivo, so, jogurt i ajvar. Skloniti mikser. 
  • Sneg od belanaca usuti u crvenu smesu i špatulom ujednačiti. 
  • Smesu usuti u pleh obložen papirom za pečenje. Staviti u zagrejanu rernu i peći oko 15' na 190°C. 
  • Dok se kora peče, štapnim mikserom ili u blenderu napraviti krem od sira, mlade rukole i maslinovog ulja. U dobijenu smesu varjačom umešati rendani sir. 
  • Po vađenju iz rerne, koru staviti na pokvašenu i DOBRO isceđenu krpu, uviti je i ostaviti je da se tako ohladi. Razviti koru, namazati filom i ponovo uviti. 
  • Zaviti u aluminijumsku ili providnu foliju i staviti u frižider da se ohladi. Nakon hlađenja rolat seći na šnite i služiti hladan. Prijatno!

Friday, 12 August 2016

ČOKOLADNI PUDING OD ČIJE SA SVEŽIM TREŠNJAMA


Tek je blago sladak, ali je punog ukusa. Privlačnog je izgleda i može se kombinovati sa brojnim vrstama voća. Ja sam za ovu priliku koristila trešnje, ali odličan je i sa bananama, kajsijama, narom...

Dobijena količina: 4 porcije

Potrebno vreme:

10' - priprema
preko noći - hlađenje

Sastojci:

500 ml mleka (kravljeg, bademovog, kokosovog, sojinog, pirinčanog...)
90 g čije
30 g nezaslađenog kakao praha
2-3 sk meda
1 kk cimeta
prstohvat soli
1 kk vanile
oko 20 komada trešanja (očišćenih od koštica i isečenih na šestine)
30 g proprženih bademovih listića (ili lešnika ili neslanih pistaća)
listovi nane (opciono)

Priprema:

  • U činiji žicom izmešati sve sastojke osim trešanja, bademovih listića i nane. 
  • Deo trešanja posuti po dnu čaša. 
  • Razliti smesu po čašama. 
  • Čaše pokriti folijom i ostaviti u frižideru da prenoće. 
  • Sutradan posuti preostalim trešnjama i bademom; ukrasiti nanom. Prijatno!
PREDLOG: Ovaj puding se može pripremiti sa gotovo svakom vrstom svežeg voća.

Tuesday, 9 August 2016

KIŠ OD DIMLJENOG LOSOSA


Odličan izbor za glavno jelo, ovaj kiš najbolje ide uz laganu salatu, na primer od paradajza, i uz čašu suvog, belog vina.

Dobijena količina: 1 kiš, prečnika 25 cm, za 6 osoba

Potrebno vreme:

40' - priprema
30' - hlađenje
35'-40' - pečenje

Sastojci:

Testo
200 g brašna
prstohvat soli
100 g hladnog putera
3-5 sk hladne vode

Nadev
140 g dimljenog lososa
3 jajeta
prstohvat soli
250 ml neutralne pavlake
100 g tvrdog sira

Priprema:

  • U činiji prosejati brašno i so. Dodati hladan puter iseckan na sitno i prstima ga utrljavati u brašno, brzim pokretima, dok se ne dobije smesa nalik mrvicama hleba. Dodavati vodu, postepeno, i umestiti testo u obliku lopte. Potom loptu stisnuti i napraviti disk debljine oko 2 cm. Zaviti ga u foliju i staviti u frižider oko 30' da se ohladi.
  • Nakon hlađenja, posuti malu količinu brašna na radnu površinu u oklagijom razviti testo debljine oko 3-4 mm. Namotati razvijeno testo na oklagiju i raširiti ga preko pleha za tart sa pokretnim dnom (prečnika oko 25 cm). Voditi računa da se testo ne kida. Prstima ga "smestiti" u pleh i samo blago pritisnuti uz ivice. Testo ne bi trebalo razvlačiti.
  • Dimljenog lososa iseći na sitne komade koje treba ravnomerno poređati po dnu testa. 
  • Odvojiti belanca od žumanaca. Belanca mutiti sa prstohvatom soli dok se ne dobije čvrst sneg. U drugoj činiji umutiti žumanca i neutralnu pavlaku. Dodati im narendani tvrdi sir i promešati viljuškom. Sneg od belanaca ubaciti u ovu smesu i špatulom, pažljivim kružnim pokretima, "prevrtati" dok se sve ne ujednači. Ovom smesom preliti komadiće dimljenog lososa. 
  • Poravnati površinu i staviti u vruću rernu (190°C) da se peče oko 35-40'. Kada čačkalica zabodena u kiš izađe suva, to je znak da je jelo pečeno. Treba ga ostaviti da odstoji oko 10' da se malo prohladi i konsoliduje pre služenja. Prijatno!

Varijacija: Umesto dimljenog lososa, može se koristiti i ista količina slanine.

Saturday, 6 August 2016

VOĆNE KORPICE SA VANILA KREMOM


Volim da pripremam ove voćne korpice veselog izgleda. Leti su pijačne tezge pune bobičastog voća, pa je stoga leto i najidealnije doba godine za ovu poslasticu. No, može biti zgodna i za zimu kada kivi i mandarina svojim intenzivnim bojama dostojno zamenjuju šarenenilo jagoda, borovnica i malina.

Za pravljenje korpica sam koristila pleh sa modlicama u obliku korpica, ali takođe su sasvim pogodni i mini-plehovi za tart ili čak mafine (u slučaju plehova za mini tart ili mafine je veoma poželjno koristiti "tart tamper" - alatku za pritiskanje i ravnomerno raspoređivanje testa).

Samo testo za korpice je, po meni, najzahtevniji korak u ovom receptu, pa predlažem da mu posvetite dovoljno vremena i pažnje da bi svaka korpica ispala savršena - dovoljno čvrsta da drži krem, a opet i dovoljno tanka i krckava da bi poslastici dala prefinjenost.

Neki poznanici su me pitali kako se ove korpice služe i da li se kora jede ili samo ostavi za ukras. Kora ne samo da je jestiva, nego je i, videćete, veoma ukusna. A što se posluživanja tiče, lično, za služenje korpica postavim i viljuščicu i desertnu kašiku, jer smatram da se kora najlakše seče viljuškom, a krem najzgodnije jede kašikom.

Pripremljene korpice mogu da stoje nekoliko dana u frižideru, pokrivene folijom sa svih strana.

Dobijena količina: 12 korpica (gornjeg prečnika 8 cm i visine 4 cm)

Potrebno vreme:

60' - priprema
oko 90' - ukupno vreme hlađenja testa i krema
oko 20' - pečenje

Sastojci:

Testo:
300 g brašna
2 kašike šećera
prstohvat soli
220 g hladnog putera
2-3 kašike hladne vode
1 žumance (za premazivanje)
1 kašičica vode (za premazivanje)

Krem od vanile:
40 g kukuruznog skroba (gustina)
50 g šećera
750 ml mleka
3 žumanceta
1½  kašičica arome vanile

Voće:
250 g jagoda
100 g borovnica
100 g malina

Glazura (po želji):
3-4 kašike džema od kajsija
1-2 kašike vode

Priprema:

Testo
  • U činiji zajedno prosejati brašno, so i šećer. Puter iseći na sitne komade i dok je još veoma hladan u njega brzim pokretima prstiju utrljavati suve sastojke. Dobijena smesa treba da bude sipkava i da liči na prezlu ili pesak. 
  • U sipkavu smesu dodati vodu. Količina potrebne vode zavisi od nekoliko faktora, pre svega od vrste i kvaliteta brašna, tako da predlažem da ovaj korak izvedete postepeno. Vodu dodavati polako, malo po malo dok mesite testo. Čim testo krene da liči na loptu neurednih kontura, treba stati sa dodavanjem vode. Ujednačiti testo i napraviti loptu. Potom od nje napraviti disk debljine oko 2 cm. Uviti ga u foliju i staviti u frižider da se hladi 30'. 
  • Na kuhinjskoj površini, na vrlo malo brašna, razviti testo debljine oko 2-3 mm. Modlom ili šoljom vaditi krugove od svežeg testa i ređati ih u plehove za mini tart. Krugovi treba da pokriju osnovu i celu visinu stranica pleha, možda i koji mm da prelaze visinu pleha. Prstima samo blago "smestiti" krugove, da lepo "sednu" u pleh. Voditi računa da se testo ne kida. 
  • U svaki pleh, preko testa, staviti parče izgužvanog papira za pečenje i preko njega sipati keramičke kuglice (ili zrna pasulja ili zrna pirinča). Papir treba da bude za nijansu viši od pleha i gotovo u potpunosti ga treba napuniti kuglicama. Prstima rasporediti kuglice po celoj površini pleha. Ovaj korak ne bi trebalo preskakati. Njegova funkcija je da se testo ravnomerno ispeče i da zadrži oblik, naročito u prvih nekoliko minuta pečenja kada je najosetljivije i najsklonije prevrtanju, potklobučavanju i srozavanju. Tako pripremljene plehove staviti u frižider da odstoje još 30 minuta.
  • Staviti plehove u rernu, prethodno zagrejanu na 190°C, i peći oko 10-15'. 
  • Za to vreme, u maloj posudi sjediniti i ujednačiti jedno žumance sa kafenom kašičicom vode. Ovom smesom ćemo ubrzo premazati testo i ona ima dvostruku funkciju: prvo, pomaže testu da se ne raspadne držeći ga "na okupu", a drugo, daje testu lepšu boju i sjaj. 
  • Nakon otprilike 10-15' (zavisi od rerne), izvaditi plehove iz rerne, ukloniti keramičke kuglice (ili pasulj/pirinač), ukloniti i papir za pečenje i dok je testo još uvek u plehu, u tankom sloju četkicom naneti smesu žumanceta i vode. 
  • Vratiti plehove u rernu i peći još oko 7-8', dok ne dobiju zlatnu boju. Izvaditi iz rerne, pustiti korpice da se prohlade, pa ih tek onda izvaditi iz plehova i staviti na rešetku.

Krem od vanile
  • U šerpi sjediniti gustin i šećer. Dodati mleko i uz stalno mešanje kuvati na srednje jakoj vatri dok se ne pojave mehurići i smesa ne počne da se zgušnjava. Nastaviti još oko 2 minuta, a potom skloniti sa vatre. 
  • Odvaditi oko 200 ml smese i sipati u činiju sa žumancima i promešati. Vratiti u šerpu i uz stalno mešanje, na srednje jakoj vatri, sačekati da provri. Smanjiti vatru i nastaviti sa mešanjem još oko dodatna 2 minuta. 
  • Skloniti sa vatre i umešati aromu vanile. 
  • Krem presuti u čistu i suvu činiju. Odmah prekriti providnom folijom i foliju zalepiti za ivice činije tako da folija dobro zatvara. Na taj način se sprečava stvaranje kožice na površini krema. Ostaviti da se krem malo prohladi, a u međuvremenu ga ne treba mešati.
  • Krem raspodeliti u gotove korpice. Poređati preko njega oprano i osušeno voće.

Glazura (po želji)
Ovaj korak je pitanje ukusa i nije neophodan. U svakom slučaju, daje lep i sjajan vizuelni završetak ovoj poslastici.
  • U šerpici se greju džem i voda, dok džem ne omekša. Ujednačiti smesu i četkicom premazati voće.  
Na kraju, ostaviti napunjene i ukrašene korpice da se u potpunosti ohlade najpre na sobnoj temperaturi, a potom ih staviti u frižider na nekoliko sati. Pre služenja, mogu se dodatno ukrasiti svežim listovima nane ili iseckanim neslanim pistaćima. Prijatno!

Sunday, 31 July 2016

VOĆNI PUDING SA ČIJOM


Odličan za doručak ili zdravu užinu. Ne kuva se i ne peče. Priprema se brzo i jednostavno, i sadrži isključivo zdrave namirnice. Može se pripremati sa bilo kojim voćem ili mešavinom nekoliko vrsta voća. Ja sam za ovu priliku pripremila sa jagodama, ali može biti i sa breskvama, kajsijama, trešnjama... Sa malinama bude posebno privlačnog izgleda!

Dobijena količina: 4 porcije

Potrebno vreme:

15' - priprema
preko noći - hlađenje

Sastojci:

250 g očišćenih jagoda (ili nekog drugog voća)
250 g kiselog mleka
50 g čija semena
2-5 sk meda (u zavisnosti od voća)
prstohvat cimeta
½ kk arome vanile

Za ukrašavanje:
komadići voća, propržen kokos, proprženi i iseckani pistaći, listovi nane...

Priprema:

  • Štapnim mikserom napraviti pire od voća. 
  • Dodati kiselo mleko, med, cimet i aromu vanile. Ujednačiti smesu. 
  • Dodati čija seme i promešati. 
  • Razliti u čaše i ostaviti preko noći da odstoji u frižideru. 
  • Ukrasiti po želji. Prijatno!    

Sunday, 17 July 2016

KLAFUTI SA BOROVNICAMA

Klafuti (fr. clafoutis) je francuski dezert poreklom iz Limuzena. Testo je meko, negde na pola puta između palačinke i pudinga, a od gore je voće. Tradicionalno se pravi sa trešnjama, ali u obzir svakako dolazi i drugo voće. Napravila sam klafuti sa borovnicama koji nam se svideo i ukusom i izgledom. Služi se na sobnoj temperaturi i može se kombinovati sa sladoledom od vanile.
Ovaj klafuti se peče relativno dugo, oko sat vremena, na niskoj temperaturi, od 160°C.

Dobijena količina: 6-8 porcija

Potrebno vreme:

20' - priprema
oko 60' - pečenje
20' - hlađenje

Sastojci:

300 g svežih borovnica
60 g šećera (*pročitati napomenu)
100 ml mleka
170 ml neutralne pavlake (pavlake za kuvanje)
50 g brašna
3 jajeta
2 kašičice arome vanile
prstohvat cimeta
1 kašičica rendane kore limuna
prstohvat soli
prah šećer za posipanje, po želji

Postupak:

  • Puterom namazati duboki sud ravnog dna, stranica oko 20 cm. 
  • Rernu zagrejati na 160°C. 
  • Mikserom umutiti sledeće sastojke: šećer, mleko, neutralnu pavlaku, brašno, jaja, vanilu, cimet, koru limuna i so. 
  • U duboki sud sipati tek toliko smese da se prekrije dno. Staviti u rernu na oko 7-8 minuta, tek da se "uhvati". Potom od gore poređati borovnice, a preko njih preliti preostalu smesu. Izgledaće veoma tečno, kao smesa za palačinke. Vratiti posudu u rernu i peći oko 50-60' dok ivice ne postanu zlatne, a čačkalica zabodena u testo ne izađe suva. 
  • Ostaviti da se ohladi, a potom seći na kocke. Po želji posuti prah šećerom. Prijatno!

*NAPOMENA: Količina šećera može varirati u zavisnosti od toga koliko je izabrano voće slatko. 
VARIJACIJE: Umesto borovnica mogu se koristiti i kupine, trešnje, kajsije, šljive, kruške...
U nastavku je data slika klafutija sa kupinama.



Thursday, 14 July 2016

PUDING OD ČIJE

Ovaj puding može biti i doručak i dezert. Izuzetno se lako priprema i vrlo je blagog ukusa.

Dobijena količina: 4 porcije

Potrebno vreme:

10' - priprema
30' - mirovanje
8h - hlađenje

Sastojci:

250 ml nezaslađenog bademovog mleka
250 ml kiselog mleka
2-3 sk meda
1 kk arome vanile
prstohvat soli
½ kk cimeta
45 g čija semena
20 g proprženih bademovih listića
12 jagoda, očišćenih i isečenih na četvrtine

Priprema:

  • U činiji žicom sjediniti bademovo mleko, kiselo mleko, med, aromu vanile, cimet i prstohvat soli. Dovoljno je samo ujednačiti smesu, nema potrebe za prekomernim mućenjem. 
  • Umutiti i čija seme i ostaviti pola sata da odstoji. 
  • Promešati smesu i razliti je u čaše ili ćase. Prekriti folijom i ostaviti preko noći u frižideru. 
  • Narednog dana ukrasiti jagodama i bademom. Prijatno!
PREDLOG: "Najsvileniji" ukus se dobija upotrebom bademovog mleka sa aromom vanile. No, nećete pogrešiti ni ako koristite obično bademovo mleko, ili bilo koju drugu vrstu mleka (kravlje, sojino, pirinčano, kokosovo...)

VARIJACIJA: Ovaj puding se može kombinovati i sa pasiranim voćem, na primer pasiranim breskvama ili mangom. Voće staviti na dno čaše, a preko voća preliti stegnuti puding od čije. Po želji ukrasiti.


NAMAZ OD PEČENE CVEKLE I ORAHA (ROASTED BEET AND WALNUT SPREAD)


Cvekla u malo drugačijem izdanju, barem za one koji su navikli da je jedu barenu i potom prelivenu uljem i sirćetom. Ovaj namaz je slatkastog ukusa i odlično ide uz krekere i tost od integralnog hleba. Može se služiti uz turšiju za razliku od koje će imati blag i orašast ukus.

Dobijena količina: posluženje za 6-8 osoba

Potrebno vreme:

30' - priprema
100' - pečenje

Sastojci:

400 g - cvekle
4 čena belog luka
1 glavica crvenog luka
½ kk origana
200 g kisele pavlake
60 g oraha
2-3 sk limunovog soka
2 sk maslinovog ulja
so i biber, po želji

Priprema:

  • Namirnice pripremiti na sledeći način: sa cvekle odstraniti peteljke, ostaviti koru na glavicama i dobro ih oprati. Crveni luk iseći na četvrtine. Beli luk očistiti od spoljašnje ljuske, ali čenove ostaviti u opni. Orahe propržiti i iseckati na sitno. 
  • Na tepsiju staviti papir za pečenje i preko njega poređati sledeće: glavice cvekle, crveni luk i čenove belog luka. Preliti jednom sk maslinovog ulja i staviti u rernu ugrejanu na 180°C. Peći oko 50' minuta. Sa tepsije ukloniti crveni i beli luk, a cveklu prekriti folijom i ostaviti da se peče još oko 50'. Izvaditi iz rerne. 
  • Kad se cvekla dovoljno prohladi, ukloniti joj koru. Cveklu i crveni luk grubo iseći. Beli luk istisnuti iz opne. Štapnim mikserom izmešati cveklu sa crvenim lukom, belim lukom, origanom, kiselom pavlakom, orasima, limunovim sokom i preostalom kašikom maslinovog ulja. Po želji dodati so i biber. Prijatno!

Recipe in English

Roasted Beet and Walnut Spread

Serves: 6-8

Time:

30' - preparation
100' - baking

Ingredients:

400 g beets
4 garlic cloves
1 medium red onion
half teaspoon oregano
200 g sour cream
60 g walnuts
2-3 tablespoons fresh lemon juice
2 tablespoons olive oil
salt and pepper (optional)

Method:

  • Preheat oven to 180°C. 
  • Trim the beets (but do not remove the skin) and wash them thouroughly. Cut the red onion into quarters. Remove only the outer skin from the garlic cloves, but leave the transparent membrane. Toats and chop walnuts. Set aside. 
  • Line an oven tray with baking paper. Place beets, onion and garlic on the tray. Drizzle one tablespoon of olive oil over the vegetables. Bake for about 50 minutes. Remove onion and garlic from the tray. Cover beets with foil and bake for another 50 minutes or until tender. 
  • When cool enough to handle, remove and discard skins. Chop beets and onion coarsely. Squeeze garlic cloves. Blend beets with onion, garlic, oregano, sour cream, walnuts, lemon juice and remaining olive oil until smooth. Season to taste. Enjoy!

Saturday, 2 July 2016

MAFINI SA JAGODAMA


Blago su slatki i pogodni za doručak ili za užinu. Najukusniji su na dan pripreme, dok su još topli, ali mogu se jesti i dan kasnije, naročito ako se podgreju.

Dobijena količina: 12 komada

Potrebno vreme:

30' - priprema
20-25' - pečenje

Sastojci:

400 g brašna
120 g šećera
1 sk praška za pecivo
100 g otopljenog putera
3 jajeta
250 ml mleka
200 g očišćenih i iseckanih jagoda
prah šećer za posipanje

Priprema:


  • Rernu zagrejati na 200°C. 
  • U velikoj činiji prosejati brašno i prašak za pecivo, a potom dodati šećer. Promešati. 
  • U drugoj činiji umutiti jaja, otopljeni puter i mleko. 
  • Sadržinu činije sa jajima spojiti sa suvim sastojcima. Mešati viljuškom tek da se svi suvi sastojci nakvase. 
  • Polako i pažljivo u testo umešati jagode. 
  • Uljem namazati samo dno modlica za mafine. Kašikom sipati testo u modlice tako da popune svega ⅔ zapremine svake modlice. 
  • Peći oko 25', dok ne porumene. Posuti prah šećerom i služiti dok su tople. Prijatno!


Napomena: U našoj kući se slatko rado jede, ali ne volimo naročito slatka jela. Stoga ja pripremam blago i umereno slatke kolače i dezerte, pa su i ovi mafini tek blago slatki. Ako više volite intenzivniji šećerni ukus, za potrebe ovog recepta stavite oko 200 g šećera.


Friday, 1 July 2016

MINI FRITATE OD ŠPARGLI I LOSOSA


Služe se uz pesto od rukole i odlična su ideja za večeru. Lepo se slažu uz salatu od svežeg paradajza i belo vino.

Dobijena količina: 12 komada

Potrebno vreme:

30' - priprema
30' - pečenje
5' - hlađenje

Sastojci:


Za mini fritate
12 špargli (oko 250 g)
100 g dimljenog lososa
20 g rendanog parmezana
3 jajeta
200 ml neutralne pavlake
2 sk prezle za smesu
2 sk prezle za posipanje

Za pesto od rukole
40 g rukole
1 sk sitno iseckanih proprženih oraha
1 čen belog luka, iseckan
10 g rendanog parmezana
60 ml maslinovog ulja
1 sk limunovog soka


Priprema:

Mini fritate
  • Podesiti rernu da se zagreje na 180°C. 
  • Uljem namazati modlice za srednje mafine (prečnika oko 5 cm). 
  • Špargle oprati, osušiti i odstraniti im drvenaste krajeve. Iseći ih na sitno, a vrhove (kitnjaste delove špargle) staviti u stranu.
  • Dimljenog lososa iseći na komadiće. 
  • Sa dve supene kašike prezle posuti dna modlica. Potom u modlice poređati špargle, losos i parmezan. (Nekoliko komadića lososa ostaviti za ukrašavanje) 
  • U činiji umutiti jaja, dodati neutralnu pavlaku i preostale dve kašike prezle. Razliti smesu u modlice. Vrh svake fritate ukrasiti vrhovima špargli i komadićima lososa. 
  • Peći oko 30'. Nakon vađenja iz rerne, ostaviti fritate u plehu oko 5', a potom ih nožem polako odvojiti od oboda modlice i izvaditi pažljivim prevrtanjem na rešetku.

Pesto od rukole
  • Dok su fritate u rerni, pripremiti pesto. Štapnim mikserom usitniti i izmešati sve sastojke. Fritate služiti uz pesto. Prijatno!

Varijacija: Umesto dimljenog lososa, može se koristi i dimljena pastrmka ili, ako preferirate mesnu varijantu, šunka. Umesto oraha za pesto, mogu se staviti propržene pinjole.

Monday, 20 June 2016

ŠPARGLE U SPIRALI


Ukusno predjelo šik izgleda koje ne sadrži mnogo kalorija. Ne zahteva posebno vreme za pripremu i iako je najukusnije dok je toplo, u potpunosti je prihvatljivo posluženje i nekoliko sati nakon pripreme.

Dobijena količina: 20 komada

Potrebno vreme: 

30' - priprema
15' - pečenje

Sastojci:

20 stabljika špargli
20 šnita šunke
oko 150 g lisnatog testa

Priprema:

  • Špargle oprati i odseći im tvrde, "drvenaste" krajeve. 
  • U dublji tiganj ili plitku šerpu sipati vodu do visine oko 1 cm i pustiti je da provri. U ključalu vodu spustiti špargle i kuvati ih oko 3-4 minuta, dok malo ne smekšaju. Izvaditi ih iz ključale vode, odmah potom potopiti u hladnu vodu, izvaditi i osušiti ih utapkavanjem papirnim ubrusom ili čistom kuhinjskom krpom. 
  • Lisnato testo razvući u pravougaonik debljine oko 2-3 mm. Nožem iseći na trake, širine oko 1.5 cm. 
  • Svaku stabljiku špragle najpre obmotati šnitom šunke, a potom šunku spiralno obmotati trakom lisnatog testa. 
  • Dobijene "štapiće" ređati na pleh obložen papirom za pečenje. Pleh staviti u rernu ugrejanu na 200°C i peći oko 15'.
  • Špargle u spirali se mogu služiti i hladne i tople. Prijatno!

Sunday, 19 June 2016

NEUTRALNI MAFINI SA BOROVNICAMA


Ovi mafini nisu ni slatki ni slani. Zahvaljujući neodređenosti ukusa mogu se služiti u slanom izdanju uz puter, masline, sireve i nareske, ali i u slatkoj varijanti, uz voćnu salatu, voćni jogurt ili džemove. Takođe, mogu se praviti u brojnim varijacijama: sa ribizlama, kupinama, malinama...

Dobijena količina: 12 komada

Potrebno vreme:

20' - priprema
oko 25' - pečenje

Sastojci:

220 g brašna
3½ kk praška za pecivo
½ kk soli
2 sk šećera
1 jaje
180 ml mleka
75 g otopljenog putera
150 g svežih borovnica

Priprema:

  • Podmazati samo dno modlica za mafine, prečnika 6 cm, i rernu zagrejati na 200°C. 
  • U većoj činiji prosejati brašno, šećer, so i prašak za pecivo, a potom dodati borovnice. 
  • U manjoj činiji ulupati jaje, dodati mleko i otopljeni puter i sve dobro sjediniti.  
  • Sadržinu manje činije sipati u činiju sa suvim sastojcima. Mešati viljuškom toliko da se nakvase suvi sastojci. Prilikom mešanja voditi računa da se borovnice ne raspadnu. Dobiće se gromuljičava smesa. 
  • Razliti smesu u modlice, tako da se napuni svega ⅔ svake modlice. Peći oko 20-25', dok ne porumene. Služiti ih tople. Prijatno!

Wednesday, 15 June 2016

MADLENE SA POMORANDŽOM


Fino posluženje uz popodnevni čaj.

Dobijena količina: 18 komada

Potrebno vreme:

30' - priprema
10' - pečenje

Sastojci:

2 jajeta
2 sk šećera
1 sk prah šećera
1 sk narendane pomorandžine kore
1 sk soka od pomorandže
70 g brašna
1 kk praška za pecivo
70 g otopljenog putera
prah šećer za posipanje

Priprema:

  • U činiji, mikserom oko 5' mutiti jaja, šećer, prah šećer i narendanu pomorandžinu koru. Smesa treba da postane vrlo svetla. Skloniti mikser. 
  • Brašno i prašak za pecivo prosejati tri puta i potom prosejati preko smese sa jajima. Otopljen puter i sok uliti u činiju, niz obod. Polako mešati varjačom dok se se sve ne ujednači. 
  • Podmazati pleh za madlene. U svaku modlicu sipati jednu supenu kašiku smese. Pleh staviti u zagrejanu rernu i peći na 200°C oko 10'. 
  • Izvaditi pleh iz rerne, a odmah zatim izvaditi i madlene iz modlica i staviti ih da se hlade na rešetku koju ste prethodno prekrili papirom za pečenje. Kad se ohlade, posuti ih prah šećerom. Prijatno!

Friday, 10 June 2016

PUDING OD SIRA I ČOKOLADE


Brz. Lak. Kremast.

Dobijena količina: 4 porcije

Potrebno vreme:

15' - priprema
60' - hlađenje

Sastojci:

100 g čokolade za kuvanje
200 g rikote (ili sira Jocca)
60 ml mleka
½ kk arome vanile
sveže voće za ukrašavanje, po želji
bademovi listići za ukrašavanje, po želji

Priprema:

  • Na pari otopiti čokoladu. Dodati joj mleko i aromu vanile i mešati dok se smesa ne ujednači. 
  • Čokoladnu smesu i sir staviti u činiju i mutiti štapnim mikserom sve dok nova smesa ne postane homogena i kremasta. 
  • Razliti u čaše ili ćase i staviti u frižider da se hladi najmanje sat vremena. 
  • Pre služenja, po želji, ukrasiti svežim voćem i/ili bademovim listićima. Prijatno!

Thursday, 9 June 2016

VOĆNA PEČENA PALAČINKA


Palačinka na malo drugačiji način, pečena u rerni, pogodna kao sladak doručak ili kao popodnevna užina. Priprema se sa sezonskim voćem i stoga je svežijeg ukusa od klasičnih palačinaka sa džemom ili kremom.

Dobijena količina: jedna debela palačinka prečnika oko 25 cm, za 4 osobe

Vreme pripreme:
20' - priprema
20' - pečenje
5' - punjenje i ukrašavanje


Sastojci:

Za testo
80 g brašna
½ kk soli
1 sk šećera
120 ml mleka
3 jajeta
40 g putera

Za nadev
500 g svežeg voća
2 sk šećera
20 g putera
2 kk limunovog soka
½ kk cimeta
30 g proprženih bademovih listića

Priprema:

  • Rernu zagrejati na 190°C. U tiganj (koji je pogodan za rernu) prečnika oko 25 cm staviti 40 g putera. Tiganj staviti na nekoliko minuta u rernu da se puter istopi. Polovinu otopljenog putera izvaditi iz tiganja i staviti sa strane, a polovinu ostaviti u tiganju. 
  • U činiji pomešati brašno, šećer i so, a potom dodati mleko, jaja i otopljeni puter. Mutiti žicom samo dok se ne ujednači. Ne treba "premutiti".
  • Smesu sipati u vreo tiganj. Tiganj staviti u rernu i peći oko 20 minuta, dok ivice palačinke ne porumene i ne postanu vazdušaste. 
  • U međuvremenu, u drugom tiganju, na srednje jakoj vatri otopiti 20 g putera. Dodati očišćeno voće, šećer i limunov sok. Držati na vatri oko 4-5 minuta, uz povremeno mešanje. Voće treba da pusti vodu, a šećer da se istopi. Skloniti sa vatre. 
  • Izvaditi tiganj iz rerne. 
  • Sipati voće u sredinu palačinke. Posuti cimetom i bademovim listićima. Iseći na trouglove i služiti toplo, direktno iz tiganja. Prijatno!

PREDLOG: Može se koristiti bilo koje sezonsko voće. Za ovu priliku ja sam koristila dve jabuke i tri male šljive, ali možete staviti i borovnice, breskve, nektarine, kruške...

NAPOMENA: Palačinka će u rerni vidno porasti, ali nakon vađenja iz rerne će splasnuti.    

Sunday, 5 June 2016

FRITATA OD TESTENINE


Fritata od testenine (ital. frittata di pasta) je vrsta omleta poreklom iz južne Italije. U osnovi predstavlja "reciklirano" jelo, jer se polazi od pretpostavke da se za pripremu koristi obarena testenina koja je preostala od prethodnog dana ili obroka. Dodaju joj se razne namirnice i začini, i dobija se novo jelo. U nekim porodicama fritata je toliko rado viđena na trpezi, da se ne pravi od preostale obarene testenine, već se testenina bari upravo u svrhu pripreme fritate.
Možete koristiti svežu ili suvu testeninu i bilo koji oblik: špagete, široke rezance, makarone, školjke... Ja sam ovom prilikom koristila testeninu za supu, u obliku pirinča, i takođe se pokazalo kao dobar izbor.


Dobijena količina:

za 6-8 osoba ako se služi kao predjelo;
za 4 osobe ako se služi kao glavno jelo


Vreme pripreme:

25' - priprema
5'-10' - pečenje
5' - da odstoji


Sastojci:

320 g testenine
50 g putera ili margarina
50 g rendanog parmezana
3 jajeta
2 paradajza
50 g mocarele (ili nekog drugog sira koji se topi)
2 kašike maslinovog ulja
1 kašičica seckanog peršuna
so i biber, po ukusu

Priprema:

  • Obariti testeninu. Ocediti i staviti u činiju. 
  • U testeninu umešati puter isečen na kockice, peršun i paradajz isečen na sitno. Ostaviti sa strane da se prohladi. 
  • U zasebnoj činiji utući jaja, pa potom dodati parmezan, so i biber. Ovom smesom preliti testeninu i dobro promešati. 
  • Mocarelu iseći na sitno i ostaviti sa strane. 
  • U tiganju prečnika 24 cm ugrejati maslinovo ulje. Uliti polovinu smese, preko nje poređati komadiće mocarele, pa potom preliti i drugom polovinom smese. Pržiti na SREDNJE jakoj vatri i povremeno mrdati tiganj. Nakon nekoliko minuta, tiganj prekriti velikim poklopcem ili tanjirom, i jednim, brzim i odlučnim pokretom, prevrnuti sadržinu tiganja. Testenina će se naći na tanjiru i potom je vratiti u tiganj, pustiti je da klizne, tako da se sada nepečeni deo nađe dole. Nakon nekoliko minuta, kada se stegne, skinuti sa vatre. 
  • Ostaviti da se prohladi i služiti mlako, uz salatu.

NAPOMENA: Nakom prženja, važno je dozvoliti fritati od testenine jedno kratko vreme da se prohladi i "veže" da biste je posle lakše sekli, pa stoga predlažem da ovaj korak ne preskočite.

VARIJACIJA: Umesto testenine, može se koristiti i ista količina obarenog pirinča.

Saturday, 4 June 2016

MUS OD MANGA


Osvežavajući dezert privlačnog izgleda, bogat je antioksidansima i gotovo da ne sadrži masnoće.

Dobijena količina: 4 porcije

Vreme pripreme:

20' - priprema
najmanje 6 h - hlađenje

Sastojci:

2 manga
1 sk šećera
7 g želatina
60 ml vode
200 ml mleka
borovnice ili jagode za ukrašavanje, po želji

Priprema:

  • Oljuštiti mango i iseći na kriške. 
  • Štapnim mikserom mutiti dok se ne dobije pire. Dodati šećer i promešati. 
  • Želatin pomešati sa vodom i sipati u pire. 
  • Zagrejati mleko. Treba da zapeni, ali ne i da proključa. Mleko sipati u pire i izmešati dobijenu smesu. 
  • Sipati u čaše i staviti u frižider da se hladi najmanje 6 h. 
  • Po želji ukrasiti borovnicama, jagodama ili nekim drugim svežim voćem.